A buy-to-let landlord in Doncaster has been ordered to pay more than £5,000 in fines and costs following a successful prosecution...